Politikat e Cookies

Faqja e internetit: www.riverpark.progeen.com

Data e përditësimit: 22 korrik 2026

1. HYRJE DHE FUSHA E ZBATIMIT

Kjo Politikë e Cookies përcakton kushtet, parimet dhe mënyrën se si PROGEEN SHPK përdor cookies (skedarët e biskotave) dhe teknologji të tjera të ngjashme të gjurmimit kur ju vizitoni dhe ndërveproni me faqen tonë zyrtare të internetit www.riverpark.progeen.com.

Kjo politikë përbën pjesë përbërëse dhe të pandashme të Politikës së Privatësisë së Progeen shpk. Për çdo aspekt që nuk mbrohet apo detajohet shprehimisht në këtë dokument, zbatohen parimet e përgjithshme dhe dispozitat e Politikës së Privatësisë.

2. KONTROLLUESI I TË DHËNAVE PERSONALE

Përpunimi i të dhënave të mbledhura nëpërmjet cookies ose teknologjive të ngjashme kryhet në cilësinë e Kontrolluesit të të Dhënave nga:

• Emri tregtar / Subjekti: PROGEEN SHPK
• NUIS: L32113001C
• Selia administrative: Rruga “Shyqyri Bërxolli”, Pallati Intercosat, Hyrja A, Kati 1, Tiranë, Shqipëri
• Kontakti i Përgjithshëm: info@progeen.com | Tel: +355 68 241 6615

3. ÇFARË JANË COOKIES DHE TEKNOLOGJITË E NGJASHME?

• Cookies: Janë skedarë të vegjël teksti me kod alfabetik e numerik që vendosen dhe ruhen në pajisjen tuaj (kompjuter, laptop, tablet apo telefon inteligjent) nëpërmjet shfletuesit tuaj të internetit (browser) kur vizitoni Faqen. Këto skedarë i mundësojnë serverit të identifikojë pajisjen ose shfletuesin tuaj gjatë sesioneve ose në vizitat e ardhshme, duke mbajtur mend preferencat ose veprimet tuaja.
• Teknologji të tjera gjurmimi: Përveç cookies tradicionale, kjo faqe mund të përdorë edhe teknologji si pixel tags (etiketa piksel), web beacons, scripts, si dhe strukturat e local storage (HTML5).

Në këtë dokument, termi gjithëpërfshirës “Cookie” ose “Cookies” i referohet si cookies tradicionale, ashtu edhe të gjitha teknologjive të tjera analoge të gjurmimit.

4. KATEGORITË E COOKIES DHE BAZA LIGJORE E PËRPUNIMIT

Në përputhje me kuadrin ligjor (Ligji nr. 124/2024 “Për Mbrojtjen e të Dhënave Personale”), cookies që përdorim klasifikohen në katër kategori kryesore sipas qëllimit të tyre:

4.1. Cookies Thelbësore (Strictly Necessary Cookies)

Ato janë rreptësisht të nevojshme për funksionimin teknik, sigurinë dhe navigimin bazë në Faqe (p.sh. identifikimi i sesionit, ruajtja e zgjedhjes së gjuhës, ruajtja e statusit të pëlqimit të cookies). Pa këto cookies, shërbimet bazë të kërkuara nga përdoruesi nuk mund të ofrohen.

• Baza ligjore: Ekzekutimi i shërbimit të kërkuar nga përdoruesi dhe meinteresi ynë i ligjshëm për të garantuar funksionimin dhe sigurinë e Faqes (Nuk kërkohet pëlqim paraprak).

4.2. Cookies Funksionale (Functional Cookies)

Këto cookies lejuar që faqja të ofrojë funksionalitet të avancuar dhe personalizim, si kujtimi i cilësimeve të përdoruesit apo interaktiviteti me module specifike.

• Baza ligjore: Pëlqimi juaj paraprak, explicit dhe i lirë (Neni 7, pika 1, shkronja “a” e Ligjit nr. 124/2024).

4.3. Cookies Analitike / Performance (Analytics Cookies)

Ato mbledhin informacion statistikor e të grumbulluar mbi mënyrën se si vizitorët e përdorin Faqen (p.sh. numri i vizitave, faqet më të klikuara, koha e qëndrimit, burimet e trafikimit). Kjo na ndihmon të matim dhe përmirësojmë performancën e platformës sonë.

• Baza ligjore: Pëlqimi juaj paraprak, explicit dhe i lirë (Neni 7, pika 1, shkronja “a” e Ligjit nr. 124/2024).

4.4. Cookies Marketingu / Targetuese (Advertising Cookies)

Këto cookies përdoren për të krijuar një profil të interesave tuaja dhe për t’ju shfaqur reklama ose përmbajtje relevante në faqe të tjera, si dhe për të matur efektivitetin e fushatave promocionale.

• Baza ligjore: Pëlqimi juaj paraprak, explicit dhe i lirë (Neni 7, pika 1, shkronja “a” e Ligjit nr. 124/2024).

5. LISTA DETAHUAR E COOKIES TË PËRDORURA

Më poshtë paraqitet inventari i përditësuar i cookies që aktivizohen në www.progeen.com:

Emri i Cookie-t	Ofruesi / Origjina	Qëllimi i Përpunimit	Kohëzgjatja	Kategoria
wp-settings-* / wp-settings-time-*	Progeen (First-party)	Ruan konfigurimin e personalizuar të shfletimit për ambientin WordPress.	1 Vit	Thelbësore
wpml_browser_redirect_test	Progeen (First-party)	Kryen testin teknik për ridrejtimin automatik në gjuhën e preferuar.	Sesion	Thelbësore
_icl_current_language	Progeen (First-party)	Ruan gjuhën aktive të përzgjedhur nga përdoruesi nёpёrmjet sistemit WPML.	1 Ditë	Thelbësore
cookie_notice_accepted	Progeen (First-party)	Ruan zgjedhjet dhe statusin e pëlqimit të përdoruesit për kategoritë e cookies.	1 Muaj	Thelbësore
_ga	Google LLC (Third-party)	Generon një ID unike匿名 për mbledhjen e të dhënave statistikore në Google Analytics 4 (GA4).	2 Vjet	Analitike
_ga_*	Google LLC (Third-party)	Ruan dhe mbani të përditësuar statusin e sesionit aktiv për Google Analytics 4.	2 Vjet	Analitike
_gid	Google LLC (Third-party)	Ruan informacion mbi mënyrën se si vizitori përdor faqen për të krijuar raporte analitike.	24 Orë	Analitike

Shënim: Lista e mësipërme do të rishikohet dhe përditësohet në mënyrë periodike për të reflektuar çdo ndryshim teknik në platformë.

Për më shumë informacion mbi politikat e përpunimit nga Google Analytics, mund të vizitoni:https://policies.google.com/privacy.

6. COOKIES NGA PALË TË TRETA (THIRD-PARTY COOKIES)

Faqja jonë përmban elemente ose shërbime të integruara nga ofrues të jashtëm sovranë. Gjatë përdorimit të këtyre shërbimeve, këto palë të treta mund të vendosin cookies në pajisjen tuaj dhe të grumbullojnë të dhëna për qëllimet e tyre.

Progeen shpk nuk ka kontroll të drejtpërdrejtë mbi mbledhjen apo përpunimin që kryejnë këto palë të treta. Palët e treta aktualisht të integruara janë:

1. Google LLC: Nëpërmjet shërbimeve Google Analytics 4 dhe Google Fonts.
2. WPML (OnTheGoSystems): Për menaxhimin e strukturës shumëgjuhëshe të Faqes.

Ju rekomandojmë të konsultoni politikat e privatësisë dhe të cookies të publikuara nga vetë këta ofrues për të kuptuar mënyrën se si i përpunojnë të dhënat tuaja.

7. MENAXHIMI, KONTROLLI DHE TËRHEQJA E PËLQIMIT

Ju keni kontroll të plotë mbi cookies jo-thelbësore që ruhen në pajisjen tuaj.

7.1. Banner-i i Pëlqimit (Cookie Banner)

Gjatë vizitës tuaj të parë në faqen tonë, do t’ju shfaqet një banner informues ku mund të menaxhoni lejet:

• “Prano të gjitha”: Jep pëlqim për aktivizimin e të gjitha kategorive të cookies.
• “Refuzo të gjitha”: Refuzon të gjitha cookies jo-thelbësore (aktivizon vetëm ato thelbësore).
• “Personalizo / Cilësimet”: Ju lejon të zgjidhni individualisht secilën kategori të cookies që dëshironi të lejoni ose bllokoni.

7.2. Tërheqja apo Ndryshimi i Pëlqimit

Ju mund ta tërhiqni pëlqimin e dhënë apo të modifikoni preferencat tuaja në çdo kohë, pa asnjë pasojë negative dhe po aq lehtësisht sa e keni dhënë atë (Neni 8, pika 3 e Ligjit nr. 124/2024).

Për ta bërë këtë, mjafton të klikoni mbi veglën “Menaxho Cookies” që gjendet gjithmonë në pjesën e poshtme (footer) të çdo faqeje në www.progeen.com.

7.3. Cilësimet e Shfletuesit (Browser Settings)

Ju mund të bllokoni, kufizoni ose fshini cookies direkt nga cilësimet e shfletuesit tuaj të internetit:

• Google Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data
• Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data
• Apple Safari: Preferences → Privacy → Block all cookies
• Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions → Manage and delete cookies and site data

Kujdes: Nëse bllokoni ose fshini të gjitha cookies (përfshirë ato thelbësore) nëpërmjet shfletuesit, disa funksione bazë të Faqes mund të mos funksionojnë siç duhet.

7.4. Opt-Out specifik për Google Analytics

Për të bllokuar gjurmimin nga Google Analytics në të gjitha faqet e internetit që vizitoni, mund të instaloni veglën zyrtare të Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8. TRANSFERIMET NDËRKOMBËTARE TË TË DHËNAVE

Disa nga shërbimet e palëve të treta (si p.sh. Google LLC) mund të transferojnë ose përpunojnë të dhëna në vende jashtë Republikës së Shqipërisë, përfshirë Shtetet e Bashkuara të Amerikës (SHBA).

Sipas Nenit 40 të Ligjit nr. 124/2024, transferimi i të dhënave personale drejt një shteti tjetër kryhet nëse ky shtet siguron një nivel të mjaftueshëm mbrojtjeje. Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP) ka nxjerrë vendimet e përshtatshmërisë për vendet e Bashkimit Evropian si dhe kuadrin përkatës për transferimet drejt SHBA-së. Rrjedhimisht, këto transferime kryhen mbi baza ligjore të njohura dhe pa kërkuar autorizime shtesë specifike.

9. TË DREJTAT E SUBJEKTEVE TË TË DHËNAVE

Në lidhje me të dhënat tuaja personale që mblidhen nëpërmjet cookies, ju gëzoni të drejtat e mëposhtme sipas Neneve 13–20 të Ligjit nr. 124/2024:

• E drejta për informim (Neni 13): Të merrni informacion të qartë mbi mënyrën se si përpunohen të dhënat tuaja.
• E drejta e aksesit (Neni 14): Të kërkoni konfirmim dhe një kopje të të dhënave personale që përpunohen për ju.
• E drejta për korrigjim dhe fshirje (Neni 15): Të kërkoni përmirësimin e të dhënave të pasakta apo fshirjen e tyre.
• E drejta për t’u harruar (Neni 16): Të kërkoni fshirjen e të dhënave në kushte të caktuara ligjore.
• E drejta për kufizimin e përpunimit (Neni 17): Të kërkoni pezullimin e përpunimit të të dhënave tuaja.
• E drejta për transferueshmërinë e të dhënave (Neni 18): Të merrni të dhënat tuaja në një format të strukturuar dhe t’i transmetoni ato te një kontrollues tjetër.
• E drejta për kundërshtim (Neni 19): Të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja bazuar në interesa të ligjshëm apo për qëllime marketingu.
• Vendimmarrja automatike dhe profilizimi (Neni 20): Të mos i nënshtroheni vendimeve që bazohen vetëm në përpunim automatik.
• E drejta e tërheqjes së pëlqimit (Neni 8, pika 3): Të tërhiqni pëlqimin e dhënë në çdo kohë.

Afati i ekzekutimit: Kërkesat tuaja do të trajtohen pa vonesë të arsyeshme dhe brenda një afati prej 30 ditësh nga marrja e kërkesës (Neni 12, pika 4). Ky afat mund të zgjatet edhe me 60 ditë të tjera për shkak të kompleksitetit ose numrit të kërkesave, duke ju njoftuar paraprakisht.

10. E DREJTA E ANKESËS PRANË AUTORITETIT MUKËS (IDP)

Nëse mendoni se përpunimi i të dhënave tuaja personale nëpërmjet cookies shkel dispozitat e ligjit ose cenon të drejtat tuaja, keni të drejtë të paraqitni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës (Sipas Nenit 86 të Ligjit nr. 124/2024):

• Autoriteti: Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP)
• Adresa: Rruga “Abdi Toptani”, Nd. 5, Tiranë, Shqipëri
• Telefon: +355 4 223 7200
• Faqja zyrtare: www.idp.al
• E-mail: info@idp.al

11. NDRYSHIMET NË POLITIKËN E COOKIES

Kjo Politikë mund të përditësohet periodikisht për të reflektuar ndryshimet në teknologji, kërkesat ligjore, apo praktikat tona operative.

Versioni i përditësuar do të publikohet gjithmonë në këtë faqe, duke specifikuar datën e rishikimit dhe numrin e versionit. Në rast ndryshimesh thelbësore (materiale) që ndikojnë në të drejtat tuaja apo në qëllimet e përpunimit, ju do të njoftoheni nëpërmjet një njoftimi të dukshëm (banner) gjatë vizitës suaj të radhës në Faqe.

12. KONTAKTI DHE ZYRTARI I MBROJTJES SË TË DHËNAVE (DPO)

Për çdo pyetje, sqarim apo kërkesë lidhur me këtë Politikë të Cookies ose për ushtrimin e të drejtave tuaja ligjore, mund të kontaktoni drejtpërdrejt Zyrtaren tonë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (DPO):

• Nëpunësja e Mbrojtjes së të Dhënave Personale (DPO): Znj. Alketa Vushaj
• Email i dedikuar: alketa.vushaj@progeen.com
• Telefon: +355 68 244 8447

Subjektet e të dhënave mund të kontaktojnë DPO-në për çdo çështje që lidhet me përpunimin e të dhënave të tyre personale dhe ushtrimin e të drejtave sipas Ligjit Nr. 124/2024.

Politika e Cookies dhe konfigurimi teknik i faqes rishikohen periodikisht për të verifikuar përputhshmërinë me kërkesat ligjore dhe funksionimin korrekt të mekanizmave të pëlqimit. Inventari i cookies verifikohet periodikisht për të identifikuar cookies të reja ose ndryshime teknike.

PROGEEN SHPK

Rruga “Shyqyri Bërxolli”, Pallati Intercosat, Hyrja A, Kati 1, Tiranë, Shqipëri

E-mail: info@progeen.com | Tel: +355 68 241 6615